导演：
主演：
剧情：
嫡子誕生に沸くボーダー城。しかし、征服王マーダルの人馬兵の軍勢が突如侵攻してくる。圧倒的な戦力差の前に城はたちまち陥落、ボーダー王も戦死する。忠臣アズベスと共に辛くも城を脱出した王妃フェリアだが、追っ手に捕らえられ、残された王子ジョルディはアズベスの孫「ジョジョ」としてひそかに育てられる。アズベスとジョジョは惑星アーストの伝説に残る鉄巨人を捜し求める放浪の旅を続け、12年後に反マーダル勢力が立てこもる白い谷に辿りついた。マーダル軍の攻撃の中、少女チュルルに導かれたジョジョは古の鉄巨人「ガリアン」を発見し、
剧情：
位于罗马市区的超人气餐厅“熊的小屋”，看似萌点满满的名字下，里面的所有服务人员全都是带着老花眼镜的绅士。据说，这来自于餐厅老板娘的喜好。从乡下来到罗马的少女妮可蕾塔（折笠富美子 配音）成为了这家餐厅的服务生，而她在这工作的目的其实是为了告诉老板一件事——她其实是老板娘的亲生女儿。原来这家店是妮可母亲再婚对象开的，可是母亲却没有告诉再婚对象。随着工作的加深，妮可发现这家主打眼镜系的店颇受熟女们的欢迎，而她的视线也不由得跟随一位名叫克劳迪奥（山野井仁 配音）的侍者。一曲曲治愈人心的故事和清淡的爱情小曲在浪漫的